Ash y Goh conocen a un Pokémon excepcionalmente ambicioso, Piplup, y se ofrecen para viajar hasta la Región de Sinnoh para que pueda reunirse con su Entrenadora Lauren.
Las Ruinas del Coloso
El viaje de Ash