Tras atrapar a Scorbunny, Goh decide atrapar muchos más Pokémon. Pero al principio, la cosa va lenta, porque Scorbunny se entusiasma demasiado, provocando que un Pokémon tras otro huyan del jaleo.
El viaje de Ash
Colegas investigadores
Piplup
El torneo
Viaje en tren
La serie Viajes Pokémon
El nuevo Pokémon
Visita al laboratorio